-
1 Bond Pair
Veterinary medicine: BP -
2 رابطة زوجية
pair bond -
3 رابط زوجي
pair bond -
4 атомная связь
1) Engineering: atomic bond, atomic bonding, covalent bond, homeopolar bond, interatomic bond2) Chemistry: atomic linkage, electron-pair bond3) Metallurgy: atomic binding, covalent binding, covalent linkage, electron-pair binding, homopolar binding, homopolar bond, valency binding, valency bond4) Oil: electric-pair bond -
5 гомеополярная связь
1) Engineering: atomic bond, covalent bond, homeopolar bond2) Chemistry: electron-pair bond, homopolar bond, homopolar link, homopolar linkage3) Metallurgy: atomic binding, atomic linkage, covalent binding, covalent linkage, electron-pair binding, homopolar binding, valency binding, valency bond4) Oil: electric-pair bond5) Makarov: shared electron bondУниверсальный русско-английский словарь > гомеополярная связь
-
6 ковалентная связь
1) Engineering: atomic bond, covalent bond, homeopolar bond2) Chemistry: covalent link, covalent linkage, electron-pair bond3) Metallurgy: atomic binding, electron-pair binding, homopolar binding, homopolar bond, valency binding, valency bond4) Physics: covalent binding5) Oil: electric-pair bond6) Polymers: atomic linkage7) Makarov: covalent forces, covalent form of binding, shared electron bond -
7 kovalente Bindung
f < chem> ■ double bond; double link; covalent bondf < chem> (Prozess) ■ electron pair bonding; homopolar bonding; covalent bonding; atomic bondingf < chem> (zwei Atome haben ein Elektronenpaar gemeinsam) ■ covalent bond; non-polar atomic bond; shared-pair chemical bond; shared-electron-pair bond; covalency -
8 Atombindung
f < chem> ■ atomic bond; homopolar bond; covalent bond; nonpolar bond; electron-pair bond -
9 Kovalenz
f < chem> (zwei Atome haben ein Elektronenpaar gemeinsam) ■ covalent bond; non-polar atomic bond; shared-pair chemical bond; shared-electron-pair bond; covalency -
10 Kovalenzbindung
f < chem> (zwei Atome haben ein Elektronenpaar gemeinsam) ■ covalent bond; non-polar atomic bond; shared-pair chemical bond; shared-electron-pair bond; covalency -
11 атомная связь
1. electron-pair binding[lang name="Russian"]связь по времени; временная связь — temporal binding
2. electron-pair bond -
12 Zweierkiste
-
13 związ|ek
m (G związku) 1. (zależność) connection (z czymś with sth); (między dwoma elementami) link; (powiązanie) relation (z czymś to sth); (między dwoma, wieloma elementami) relationship, interrelation(ship)- związek między pracą a płacą the relationship between work and pay- ścisły/luźny związek teorii z praktyką a close/loose relationship between theory and practice- wypowiedź mająca związek z dyskusją a statement pertinent a. relevant to the discussion- nie widzę związku między bezrobociem a przyrostem naturalnym I can’t see any relationship between unemployment and the birth rate- przekład pozostaje w bardzo luźnym związku z oryginałem it’s a very free a. loose translation (of the original)- wykazano niewątpliwy związek między paleniem tytoniu a zachorowalnością na raka the link between smoking and cancer has been established beyond all doubt- teoria jest zupełnie bez związku z rzeczywistością the theory bears no relation whatsoever to reality2. zw. pl (więź) (oparty na uczuciu, wspólnocie zainteresowań) bond przen.; (rodzinny, uczuciowy) tie zw. pl przen.- związki krwi blood ties- związki przyjaźni the bonds of friendship- umacniać związki rodzinne to strengthen family ties- łączyły ich silne związki duchowe there was a strong spiritual bond between them3. (wspólnota) relationship- związek monogamiczny a pair bond- wszystkie jej związki kończyły się wzajemnymi oskarżeniami all her relationships ended in bitter recriminations- nie potrafił wytrwać w jednym związku he could never make a relationship last- dziecko wniosło do ich związku wiele radości the baby brought a lot of joy into their relationship- żyć w wolnym związku to live together; to cohabit książk.- związek małżeński marital union- kobieta i mężczyzna połączeni związkiem małżeńskim a man and a woman joined in matrimony- zawrzeć związek małżeński to enter into marriage, to marry4. (organizacja) union, association- robotnicy zrzeszeni w związkach zawodowych organized labour a. labor US5. Chem. compound- związki węgla compounds of carbon, carbon compounds- trujące związki rtęci toxic mercury compounds- związek cywilny civil marriage- związek frazeologiczny Jęz. idiom- związek nieorganiczny Chem. inorganic compound- związek nitrowy Chem. nitro compound- związek organiczny Chem. organic compound- związek paradygmatyczny Jęz. paradigmatic relationship- związek pitagorejski Filoz. the Pythagoreans- związek przyczynowy causality- Związek Radziecki Hist. the Soviet Union- związek rządu Jęz. government- związek syntagmatyczny Jęz. syntagmatic relationship- związek taktyczny Wojsk. tactical unit- związek zgody Jęz. agreement- związki aromatyczne Chem. aromatics, aromatic compounds- związki nasycone Chem. saturated compounds- związki proste Chem. simple compounds■ bez związku [mówić, gadać] disconnectedly; [zdania, sceny, myśli] disconnected- pleciesz bez związku you’re talking gibberish pot.- w związku z czymś (z powodu) because of sth, on account of sth; by reason of sth książk.; (w wyniku) owing to sth, due to sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > związ|ek
-
14 моногамия
1) General subject: monogamy2) Genetics: monogamy (форма отношений между полами у двуполых животных, при которой один самец в течение сезона размножения (или нескольких сезонов, или в течение всей жизни) спаривается только с одной самкой)3) Special term: pair bond (людей и животных), pairbond (людей и животных) -
15 связь с участием электронной пары
Makarov: electron-pair bondУниверсальный русско-английский словарь > связь с участием электронной пары
-
16 связь, возникающая за счёт электронной пары
Oil: electron-pair bondУниверсальный русско-английский словарь > связь, возникающая за счёт электронной пары
-
17 атомная связь
-
18 iugum
I.crossbar, beam of scales / crest, ridge.II.yoke / a team of oxen, a pair / bond, union / slavery -
19 para elektronowa wiążąca
• bond pairSłownik polsko-angielski dla inżynierów > para elektronowa wiążąca
-
20 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pair-bond — /pair bond /, Animal Behav. v.i. 1. (of a mating couple) to form and maintain a pair bond. n. 2. See pair bond. * * * … Universalium
pair-bond — pa(ə)r .bänd, pe(ə)r n an exclusive union with a single mate at any one time: a monogamous relationship pair bond·ing n … Medical dictionary
Pair bond — In biology, a pair bond is the strong affinity that develops in some species between the male and female in a breeding pair. Pair bonding, from 1940, is a term frequently used in sociobiology and evolutionary psychology circles and is typically… … Wikipedia
pair-bond — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun : an exclusive union with one mate at any one time : a monogamous relationship • pair bonding ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun * * * /pair bond /, Animal Behav. v.i. 1. (of a mating couple) to form and maintain a pair bond. n. 2. See pair… … Useful english dictionary
pair bond — n. Animal Behav. 1. a partnership between a mating couple that lasts through one season, serving primarily in the cooperative rearing of young. 2. the couple that forms such a partnership. [1935 40] * * * pair bond, a monogamous bond or union… … Useful english dictionary
pair-bond — verb (of two animals) form a close relationship through courtship and sexual activity. noun (pair bond) a relationship so formed … English new terms dictionary
pair-bond — noun Date: 1940 a monogamous relationship • pair bonding noun … New Collegiate Dictionary
pair bond — the temporary or permanent association formed between a female and male fish during courtship and mating … Dictionary of ichthyology
pair bond — n. Animal Behav. 1. a partnership between a mating couple that lasts through one season, serving primarily in the cooperative rearing of young. 2. the couple that forms such a partnership. [1935 40] * * * … Universalium
pair bond — noun a relationship, often permanent, formed between a male and female animal; initiated during courtship and maintained after mating … Wiktionary
pair bond — in ethology, the more or less permanent relationship between a male and a female for the purposes of mating and rearing the young … Medical dictionary